Стало известно, о чем договорились Климкин и Гриневич с венгерскими министрами в Берегово

Сегодня в закарпатском городе Берегово прошло заседание украинско-венгерской межправительственной рабочей группы по вопросам образовательного закона. Участие в заседании принимали четверо министров Украины и Венгрии, в том числе министры МИД Павел Климкин и Петер Сиярто, министр образования и науки Украины Лилия Гриневич и глава венгерского министерства человеческих ресурсов Миклош Кашлер. Об этом сообщает пресс-служба Минобразования в Facebook.

После завершения переговоров, целью которых было обсуждение закона об образовании и его «языковой» ст. 7, министры дали совместную пресс-конференцию.

«Сегодня мы договорились продолжить консультации. Следующие переговоры состоятся в начале июля», — заявил глава внешнеполитического ведомства Украины Павел Климкин.

По его словам, венгерская община, проживающая в Украине, должна сохранить и развивать свою идентичность.

«Мы должны им помочь, чтобы никто из них не чувствовал себя дискриминированным в Украине. Мы также должны обеспечить возможность понимания и обучения на украинском языке тех предметов, которые являются украиноведческими. Об этом мы говорили сегодня», — добавил Климкин.

Кроме этого, он подчеркнул необходимость изменения методики преподавания украинского языка для венгерских детей, а также специальной подготовки учителей.

«Я доволен сегодняшним консультациями. После этой пресс-конференции мы сядем и подробнее обсудим нашу международную повестку», — резюмировал Климкин.

Глава Минобразования Лилия Гриневич заявила, что у профильного министерства есть лишь один интерес — предоставить качественное образование для каждого ребенка в Украине, независимо от его происхождения.

«Эти дети должны сохранить свою национальную идентичность, но одновременно и свободно владеть украинским языком для того, чтобы суметь полноценно реализовать себя в обществе», — отметила Гриневич.

Министр сказала, что сегодняшняя ситуация не дает результата, поэтому нужно вносить изменения, которые пойдут на пользу детям и одновременно сохранят национальную идентичность и обеспечат владение государственным языком.

«Мы сегодня обсудили несколько вопросов, в частности преподавание на украинском языке для венгерских детей. Здесь должна быть особая методика обучения, поскольку наши языки очень отличаются. Нам нужно время для повышения квалификации учителей, подготовки новых учебников, венгерско-украинских словарей», — сообщила Гриневич.

Также она напомнила, что законопроект, регламентирующий изменения в образовательный закон относительно преподавания в венгерских школах украинского языка, сейчас проходит стадию общественного обсуждения, а затем его должен утвердить Кабмин и внести на рассмотрение в парламент. Кроме этого, Гриневич подчеркнула важность дальнейших консультаций.