«Страх» президента США: главные моменты из книги о Белом доме Трампа

Книга Боба Вудворда «Страх: Трамп в Белом доме» (Fear: Trump in the White House) демонстрирует Администрацию президента и его действия глазами других американских чиновников и политиков. Вудворд использовал ряд собственных источников в различных службах администрации Трампа, чтобы показать, почему некоторые из советников американского лидера считают его действия главной угрозой национальной безопасности. В книге представлены эпизоды ежедневных конфликтов и вражды, возникающих в Белом доме между доверенными лицами Трампа, его советниками и чиновниками правительства.

Вудворд рисует разрушительный портрет дисфункционального Белого дома Трампа и реакцию приближенных к президенту людей на его нестабильное поведение, плохую осведомленность и склонность ко лжи.

Кто такой Вудворд и почему его книга стоит внимания?

Боб Вудворд — один из самых влиятельных политических журналистов США, который получил две Пулитцеровские премии. Он является автором книг о президентстве Билла Клинтона, Джорджа Буша и Барака Обамы. Популярность Вудворду принесло расследование политических событий в 1970-годах, известных как Уотергейтский скандал. Первая книга Вудворда «Вся президентская рать», написанная вместе с коллегой-журналистом Карлом Бернштейном, стала национальным бестселлером еще до отставки президента Ричарда Никсона в 1974 году.

После Уотергейтского скандала Вудворд продолжил внимательно следить за деятельностью американских президентов. У него много собственных источников в Белом доме и высших кругах США, информацию из которых он черпает для написания книг.

На основе последних собранных интервью Вудворд создал книгу о первом годе президентства Дональда Трампа. Эта книга считается самой ожидаемой в преддверии сезона выборов в США. Издатели объявили о печати 1 млн экземпляров. В то же время американский ритейлер-гигант Amazon не успевает удовлетворить спрос читателей. Представители компании пообещали, что книгу Вудворда можно будет получить в течение одной-трех недель.

Самые интересные эпизоды о проделках Трампа

Книга «Страх: Трамп в Белом доме» позволяет взглянуть на погрязшую в хаосе администрацию американского президента, где помощники удерживают республиканца от принятия катастрофических решений. Рассмотрим самые интересные эпизоды книги:

— Дело Мюллера и «репетиция» допроса

Спецпрокурор США Роберт Мюллер, который расследует дело о вмешательстве России в американские выборы 2016 года, настаивает на необходимости встречи с Трампом и дачи показаний. В книге Вудворда упомянуто, что в этом году адвокат Трампа Джон Дауд провел с президентом «репетицию» такого допроса, по итогам которой Дауд предупредил Трампа, чтобы тот не встречался с Мюллером, иначе в следующий раз будет «носить оранжевую робу». По словам Дауда, американский лидер путался в показаниях, забывал факты, становился слишком эмоциональным, и в итоге сорвался, назвав расследование Мюллера «проклятой фабрикацией». После этой «репетиции» Дауд всячески пытался отговорить Трампа давать показания Мюллеру, но тот не хотел и слушать. Дауд решил уйти в отставку, заявив, что «больше ничем не может помочь Трампу».

— Со стола президента США «исчезают» документы

Одно из откровений этой книги: экс-советник Трампа Гэри Кон специально забрал со стола Трампа документ о выходе из торгового соглашения с Южной Кореей, который президент-республиканец хотел подписать. Вудворд пишет, что Кон свой поступок объяснил защитой интересов США. Сам Трамп, как сказано в книге, даже не заметил исчезновения документа. Аналогично поступал и секретарь канцелярии Белого дома Роб Портер, который скрыл от Трампа документы о выходе США из соглашения НАФТА (Североамериканский договор о свободной торговле).

— Давай убьем Асада!

4 апреля прошлого года в сирийской провинции Идлиб подконтрольные президенту Сирии Башару Асаду войска осуществили химическую атаку, в результате которой погибли десятки гражданских лиц, в том числе и детей. После этого события Трамп предложил армии США «просто убить Асада».

«Давайте убьем его! Давайте убьем… целую кучу их», — цитата Трампа в разговоре с главой Пентагона Джеймсом Мэттисом.

Мэттис в телефонном разговоре согласился с президентом, но своему помощнику сказал, что ничего такого они делать не собираются.

— Трамп и удар по КНДР

В прошлом году президент США потребовал от председателя Комитета начальников штабов Вооруженных сил США Джозефа Данфорда разработать план удара по Пхеньяну. Вудворд отмечает, что противостояние с Ким Чен Ыном Трамп видит в формате «лидер против лидера». В книге сказано, что сенатор Линдси Грэм также рекомендовал Трампу обратиться к Китаю для того, чтобы «решить вопрос» с Ким Чен Ыном (заменить его на подконтрольного Китаю генерала). Однако Трамп не откликнулся на предложение Грэма. А спикер сенатора отказалась комментировать эпизод, описанный в книге Вудворда.

Также Трамп критиковал наличие американских войск в Афганистане. Считается, что это мнение ему навязал ультраконсервативный идеолог, одиозный экс-советник Трампа Стив Бэннон. Министр обороны Джеймс Мэттис все подобные геополитические высказывания Трампа, касающиеся армии, оценивал как «комментарии на уровне школьника 5−6 класса».

— Москва угрожала ядерным оружием

Вудворд отмечает, что Кремль якобы направил предупреждение нынешний администрации США о применении тактического ядерного оружия против Североатлантического альянса, если в Прибалтике разразится война. После этого эпизода Мэттис и Данфорд убедили Трампа сохранить НАТО. Президент США взамен потребовал добиться увеличения расходов на военные нужды от союзников по Альянсу.

Что говорили о Трампе его подчиненные?

Глава штаба Джон Келли описывает Трампа как «упрямого развратного идиота». Касательно работы Келли сетовал: «Мы в сумасшедшем доме». Министр обороны Джеймс Мэттис оценил геополитические знания Трампа на уровне школьника. Бывший адвокат Трампа Джон Дауд называл его «хищным лжецом», а экс-глава Госдепартамента США Рекс Тиллерсон заявил, что Трамп «не в себе».

Сам Трамп также не жалел эпитетов для своей команды. Генерального прокурора США Джеффа Сешнса Трамп называл «умственно отсталым, обычным болваном с юга, который в своей Алабаме не нашел бы работу и сельского адвоката».

Покойного сенатора Джона Маккейна, который пробыл пять лет во вьетнамском плену, Трамп назвал «малодушным».

Экс-главу аппарата Белого дома Райнса Прибуса американский президент сравнил со «снующей туда-сюда крысой».

«Когда вы закроете в зоопарке без клеток змею, крысу, сокола, кролика, акулу и тюленя — все станет мерзким и кровавым», — так описал токсическую атмосферу в Белом доме в первые дни президентства Трампа Райнс Прибус.

Реакция Трампа и упомянутых в книге политиков

В Белом доме пытаются дистанцироваться от событий, описанных в книге. Бывший глава канцелярии Белого дома Роб Портер и американский инвестиционный банкир, который был главой экономического совета Дональда Трампа Гэри Кон раскритиковали «Страх». Портер отметил в своем заявлении, что книга показывает лишь «выборочный и частично обманчивый портрет». А Кон заявил, что книга «неточно изображает его опыт работы в Белом доме».

Дональд Трамп назвал работу Вудворда фикцией, а также поблагодарил за поддержку бывших сотрудников своей Администрации.

«Я очень ценю их заявления. Они демонстрируют, что книга — лишь фикция», — сказал Трамп.

Кроме этого, после выхода книги еще один республиканец, экс-губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи заявил, что «ряд эпизодов, в которых он присутствуют, являются неточными». Кристи отметил, что был бы рад исправить их, если бы Вудворд вышел с ним на связь.

Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс традиционно заявила, что книга наполнена фантастическими рассказами.

В то же время американские СМИ отмечают, что по мнению Трампа, главным источником для книги стал Роб Портер. Официальные представители Западного крыла Белого дома в частном разговоре сообщили прессе, что Трамп чувствует себя разочарованным и преданным. Отметим, что Вудворд упоминает имя Портера в книге свыше 240 раз на 448 страницах.

Критика книги

Вудворда критикуют за неназванные источники, из которых он черпает информацию для книг. В частности, речь идет о том, что определенную информацию ему могут «сливать» в то время, когда это выгодно кому-то из оппонентов. Также, поскольку источник той или иной информации не раскрывается, не исключено, что данные могут неверно трактоваться или преувеличиваться. В то же время сам Вудворд утверждает, что в его распоряжении есть аудиозаписи всех разговоров, на основании которых, а также анализа документов Белого дома, и была написана книга.

Что думают американцы о «Страхе»?

«Осознание того, что у человека, руководящего нашей страной, ум и темперамент ребенка — ужасает», — комментируют читатели книгу.

«Вудворд проделал замечательную работу. Изысканные детали „Страха“ перемещают читателя внутрь этой безумной администрации».

«Вы должны прочитать эту книгу. Я верю тому, что там написано. Книга демонстрирует, почему мы должны пойти на выборы и изменить все, пока еще не поздно».

«В книге задокументирована каждая дата и время события. „Страх“ рассказывает, что Белый дом наполнен параноидальными и рациональными страхами. Опасность заключается в том, что поведение Трампа ставит под угрозу нашу страну и мир. Его невежество и слепое высокомерие не позволяют увидеть, кто он: хищник и вор-диктатор».

«Опасность, в которой мы все оказались, является реальной».

«Прочитав 15 параграфов книги, я осознаю, что в администрации Трампа Стив Бэннон описан как голос разума, что совершенно невероятно. И это вызывает беспокойство».

«Агент „Оранжевый“ должен покраснеть. Я не верю, что мы, как страна, могли допустить такое», — пишут читатели «Страха» на Amazon.

На основании материалов: Time, Vox, The Hill, CNN, Amazon.