Минобразования предлагает три модели имплементации языковой статьи

Венецианская комиссия учла большинство поправок Минобразования. В ведомстве выводы относительно закона «Об образовании» назвали конструктивными и сбалансированными, сообщается на сайте Министерства образования и науки Украины.

«Модели обучения в школах с изучением языков меньшинств будут учитывать образовательные нужды детей разных национальных общин, учитывая три критерия: уязвимость языка; языковая среда, в которой проживает меньшинство; языковая группа, к которой относится соответствующий язык», — подчеркнули в министерстве.

В связи с этим должны быть предложены три модели применения и изучения языков для внедрения седьмой статьи закона «Об образовании».

Первая предусматривает возможность преподавания на языке меньшинств всех предметов с первого по одиннадцатый (двенадцатый) класс наряду с украинским языком.

Вторая модель — для национальных общин, язык которых относится к языкам Евросоюза. В зависимости от языковой группы и среды, ее использование может иметь два варианта.

Первый вариант для общин, чей язык относится к славянской языковой группе (речь идет, например, о польском, словацком, болгарском языках).

Второй вариант будет учитывать особенности изучения украинского языка представителями других языковых групп и тех, кто преимущественно проживает в среде родного языка. В частности, речь идет о румынской и венгерской общинах. Для школ с этими языками обучения переход на изучение предметов на украинском будет происходить более плавно, а процент изучаемых предметов на государственном языке будет меньше.

Третья модель — для национальных общин, материнский язык которых относится к одной с украинской языковой семье, а также проживающих преимущественно в среде собственного языка. К таким относится русский язык. Дети, которые будут учиться по этой модели, будут переходить на обучение предметов на украинском сразу после пятого класса.

Напомним, что ранее глава МИД Павел Климкин пообещал, что Украина выполнит рекомендации Венецианской комиссии.

Сегодня Венецианская комиссия опубликовала выводы по поводу украинского закона об образовании.

Комиссия утвердила свои выводы о законе еще 8 декабря. Также она рекомендовала внести изменения в спорную седьмую статью относительно русского языка. В свою очередь спикер парламента Парубий заявил, что изменения в принятый закон вносить не будут.

В то же время Украина на заседании Совета ассоциации Украина-ЕС обязалась не урезать права национальных меньшинств.

28 сентября вступил в силу принятый украинским парламентом законопроект «Об образовании». Несколько стран обвинили Украину в том, что принятый законопроект якобы нарушает права национальных меньшинств. Наиболее жесткую позицию заняла Венгрия, заявив, что будет блокировать все решения Евросоюза о сближении с Украиной.