Новини
Ракурс

Ван Ромпей написав хокку під час 12-годинних переговорів кредиторів Греції

27 лис 2012, 12:11

Голова Європейської ради Херман ван Ромпей написав хокку під час історично важливої наради міністрів єврозони та Міжнародного валютного фонду (МВФ), на якій погоджували виділення чергового траншу Греції. Свій хокку ван Ромпей написав у Твіттері.

Переговори тривали близько 12 годин. Темою хокку (японського тривіршу без рими — ред.) стала осіння меланхолія.

«Autumn end november: The night has fallen / The bare branches can be seen / Even more lonely (Осінь і листопад: Ніч опустилась/ Оголені гілки виглядають / Ще самотніше)», — так звучить хокку, яке голова ЄС переклав також голландською мовою.

Як відомо, ван Ромпей захоплюється японськими хоку, які пише голландською, французькою, англійською та латинською мовами. 2010 року він навіть видав поетичну збірку своєї поезії.

Як повідомляв «Ракурс», міжнародні кредитори Греції домовились про заходи скорочення її боргу, що дає зелене світло виділенню терміново необхідних країні кредитів. Греція отримає до 43,7 млрд євро в декілька етапів.

Джерело: РІА Новости


Помітили помилку?
Виділіть і натисніть Ctrl / Cmd + Enter