Новини
Ракурс

Уряд дозволив російську на етикетках

4 бер 2013, 20:10

Такий дозвіл міститься в постанові Кабміну «Про внесення зміни до пункту 17 Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів», яку було ухвалено на засіданні уряду 4 березня 2013 року.

Loading...

У повідомленні прес-служби йдеться, що за рішенням виробників товарів поруч із текстом, викладеним державною мовою, може розташовуватися його переклад іншими мовами.

«Тобто виробникам надано право самим вирішувати — розміщувати поряд із текстом державною мовою переклад чи ні», — пояснили у прес-службі уряду.

Натомість іншим суб’єктам господарської діяльності, зокрема продавцям товарів, такого права не надано, йдеться у повідомленні.

Як зазначається в повідомленні, відтепер питання маркування, етикетування та заповнення інструкції про застосування товару додатково до державної мови на регіональних мовах або мовою меншин, іншими мовами визначатиме сам суб’єкт господарювання.

«Продавці, що зацікавлені продати товар, зможуть доповнювати його відповідними текстами мовою, що переважає в регіоні продажу», — сказано у повідомленні.

Нагадаємо, 10 серпня 2012 року набрав чинності закон «Про засади державної мовної політики», частина 3 статті 26 якого передбачає, що маркування товарів, інструкції про їхнє застосування тощо виконуються державною мовою та регіональною мовою або мовою меншини.

Джерело: Ракурс


Помітили помилку?
Виділіть і натисніть Ctrl / Cmd + Enter




Загрузка...
Загрузка...