Решение Совета министров иностранных дел ЕС о ситуации в Украине (полный текст)

Совет министров иностранных дел государств-членов Европейского Союза одобрил следующие выводы:

1. Европейский союз потрясен и глубоко встревожен ухудшением ситуации в Украине. Никакие обстоятельства не могут оправдать репрессии, которые мы сейчас наблюдаем. Мы решительно осуждаем любое применение насилия. Те, кто отвечает за серьезные нарушения прав человека должны быть привлечены к ответственности. Наши мысли сейчас с семьями тех, кто потеряли свою жизнь и получили ранения. Мы призываем к немедленному прекращению насилия, безусловному уважению прав человека и основных свобод, в том числе права на доступ к медицинской помощи, а также на срочные независимые расследования нарушений прав человека, в частности через Совет Международной консультативной группы Европы.

Мы призываем правительство проявлять максимальную сдержанность, а лидеров оппозиции дистанцироваться от тех, кто прибегает к радикальным действиям, в частности насилию. Настоятельно призываем украинское правительство придерживаться своих обязательств по международным договорам в области прав человека, подписанных Украиной.

Необходимо избежать любой дальнейшей эскалации, в том числе введения чрезвычайного положения или использования вооруженных сил против протестующих.

2. Мы призываем все стороны безотлагательно принять участие в содержательном диалоге, выполнять законные демократические стремления украинского народа. Напоминая свои выводы от 10 февраля, а также заявления президента Европейского Совета, президента Европейской комиссии и Верховного представителя ЕС, Совет министров по-прежнему предлагает свою помощь в целях содействия политическому диалогу и деэскалации ситуации. Мы ожидаем, что избранные представители Украины осознают свои политические обязанности, в том числе в Верховной Раде. Совет министров подчеркивает, что главная ответственность за сложившуюся ситуацию, и за то, кто сделает первый шаг для того, чтобы такой диалог начался, лежит непосредственно на президенте Януковиче и украинской власти.

3. Европейский союз по-прежнему считает, что любое долгосрочное решение по (урегулированию) политического кризиса, должно содержать конституционную реформу, формирование нового инклюзивного правительства и создание условий для проведения демократических выборов. Мы по-прежнему готовы поддерживать Украину на пути реформ ради стабильного, процветающего и демократического будущего ее граждан. Наше предложение политической ассоциации и экономической интеграции остается в силе. Совет напоминает, что соглашение об ассоциации, в том числе об экономической интеграции, не является конечной целью в сотрудничестве ЕС с Украиной.

Кроме того, Европейский союз готов предложить помощь и поддержать гуманитарные организации в пополнении запасов лекарств и медицинского оборудования для лечения людей, пострадавших от насилия.

4. В свете ухудшающегося кризиса ЕС принял решение в срочном порядке ввести целенаправленные санкции, в том числе замораживание активов и запрет на выдачу виз, против тех, кто ответственен за нарушение прав человека, насилие и применение чрезмерной силы. Члены ЕС согласились приостановить экспортные лицензии на оборудование, которое может быть использовано для внутренних репрессий, а также пересмотреть лицензии на экспорт оборудования по общей позиции 2008/944/CFSP (регулирует экспорт военной техники и оборудования. — Ред.). Совет поручил соответствующей рабочей группе принять необходимые меры. Масштаб реализации этих мер будет утвержден в зависимости от развития событий в Украине.

5. Столкнувшись с таким серьезным кризисом в Европе, ЕС будет продолжать работать в тесном сотрудничестве с международным сообществом, в том числе поддерживать ОБСЕ и Совет Европы, чтобы найти долгосрочное решение, которое будет учитывать права всех украинцев.

6. Совет подчеркивает важность активного гражданского общества для обеспечения демократического и процветающего будущего Украины. Это подтверждает приверженность к увеличению человеческих контактов между ЕС и Украиной, в том числе через визовую либерализацию и план мероприятий по либерализации визового режима. В т же время Совет поощряет государства-члены ЕС к оптимальному использованию положений Соглашения об упрощении визового режима и возможностей, которые дает Визовый кодекс".