Между понятиями государственного и официального языка нет разницы — Головатый

Об этом в интервью «Главкому» заявил бывший министр юстиции Украины Сергей Головатый.

По его словам, его удивляет позиция представителей власти, в частности исполняющего обязанности президента Украины Александра Турчинова, потому что «он делает вид, что между понятиями государственного и официального языка есть какая-то разница».

«Каждое государство, если оно желает определять юридический статус языка народа, который создал это национальное государство как унитарное, или юридический статус языка (языков) в федеративном государстве, само выбирает, какое из двух взаимозаменяемых юридических понятий — „государственный“ или „официальный“ — применять для этой цели», — заявил экс-министр.

Головатый добавил, что общим для конституционной практики в языковом вопросе является то, что этот вопрос становится предметом общегосударственного конституционного регулирования, а не компетенции органов местного самоуправления.

В некоторых одиночных случаях допускается юридический статус официального языка, однако это, по словам экс-министра, касается исключительно автономных единиц (Испания) или отдельных национальных сообществ (итальянского и венгерского в Словении), и это не создает угрозы для официального языка государства.

«Но Турчинов говорит, что каждый город, каждый район и каждая область будет устанавливать „свой“ язык как официальный (и даже не один). Разве это не то же самое, что и „федерализация — а-ля-Путин“? Только здесь уже не 25 субъектов, а потенциально — тысячи», — резюмирует Головатый.

Напомним, и.о. президента Александр Турчинов заявил, что местные власти смогут предоставлять русскому и другим языкам статус официальных.

Больше размышлений Головатого о нынешнем состоянии Украины, конституционной реформе и прокремлевской позиции новых руководителей государства читайте в статье «Ракурса» «Проводниками путинской идеологии сегодня выступают руководители Украины — Сергей Головатый».