Між поняттями державної та офіційної мови немає різниці — Головатий

Про це в інтерв'ю «Главкому» заявив колишній міністр юстиції України Сергій Головатий.

За його словами, його дивує позиція представників влади, зокрема виконуючого обов'язки президента України Олександра Турчинова, тому що «він робить вигляд, що між поняттями державної та офіційної мови є якась різниця».

«Кожна держава, якщо вона бажає визначати юридичний статус мови народу, який створив цю національну державу як унітарну, або юридичний статус мови (мов) у федеративній державі, сама вибирає, яке з двох взаємозамінних юридичних понять — „державна“ або „офіційна“ — застосовувати для цієї мети», — заявив екс-міністр.

Головатий додав, що загальним для конституційної практики в мовному питанні є те, що це питання стає предметом загальнодержавного конституційного регулювання, а не компетенції органів місцевого самоврядування.

У деяких поодиноких випадках допускається юридичний статус офіційної мови, однак це, за словами екс-міністра, стосується виключно «автономних» одиниць (Іспанія) або окремих «національних товариств» (італійського та угорського в Словенії), і це не створює загрози для офіційної мови держави.

«Але Турчинов каже, що кожне місто, кожен район і кожна область буде встановлювати „свою“ мову як офіційну (і навіть не одну). Хіба це не те ж саме, що й „федералізація — а-ля-Путін“? Тільки тут вже не 25 суб'єктів, а потенційно — тисячі», — резюмує Головатий.

Нагадаємо, в.о. президента Олександр Турчинов заявив, що місцева влада зможе надавати російській та іншим мовам статус офіційних.

Більше міркувань Головатого щодо нинішнього стану України, конституційної реформи та прокремлівської позиції нових очільників держави читайте в статті «Ракурсу» «Провідниками путінської ідеології сьогодні виступають керівники України — Сергій Головатий».