Нацсовет просит Раду ввести 75-процентные языковые квоты для телеканалов уже в марте-апреле

Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания Украины рекомендует Верховной Раде сократить переходный период по внедрению языковых квот на уровне 75% на телевидении с октября до марта-апреля 2018 года, говорится в заявлении регулятора.

«Закон о языковых квотах на телевидении не оправдал надежд из-за установленного переходного периода, который продлится до 13 октября 2018 года», — отмечается в заявлении регулятора.

В Нацсовете отмечают, что переходный период был предусмотрен для того, чтобы вещатели скорректировали свои производственные задачи, научили ведущих и авторов программ и передач украинского языка, подготовили или привлекли новых, качественно обновили свой контент и увеличили выход собственного продукта.

«Регулятор предлагает Верховной Раде инициировать пересмотр законодательных норм с тем, чтобы переходный период завершился не позднее чем в марте-апреле этого года. Только такой подход может уже сейчас стимулировать телеканалы позаботиться о качестве эфира», — отмечается в заявлении Нацсовета.

Напомним, согласно закону, для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 7.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00. Отдельно устанавливается обязательная доля 50% для региональных и местных телеканалов.

Фильмы и передачи, не являющиеся собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке, должны сопровождаться субтитрами на украинском языке.

Использование других языков без дублирования и озвучивания допускается в репортажах с места событий и комментариях приглашенных лиц.

В Национальном совете по телевидению и радиовещанию заверили, что языковые квоты не коснутся иностранных телеканалов.

Соответствующий закон Верховная Рада приняла 23 мая 2017 года, 6 июня его подписал президент Петр Порошенко.