В Польше речь израильского политика попала под цензуру: упоминание о поляках-коллаборационистах требовали заменить на украинцев

В Польше отменили выступление мэра израильского города Кирьят-Бялик Эли Дукорськи, так как его речь прошла через цензуру польской стороны из-за того, что в ней упоминалось об участии поляков в Холокосте, передает Ynet News.

Дукорськи должен был выступить перед израильскими студентами и польской молодежью в городе Радомско 19 марта. Перед мероприятием он направил текст своего выступления для перевода на польский язык, но его вернули не только переведенным, но и переработанным.

Мэр Кирьят-Бялика возмущен этим, он утверждает, что сам писал речь, основывалась на личном опыте его матери во время Холокоста.

Он заявил, что польская сторона направила требование цензурировать рассказ о событиях, к которым причастны поляки, и писать, что к ним причастны украинцы, а вместо «нацисты» писать «немецкие нацисты».

По его словам, его попросили не упоминать поляков, которые выдавали немцам евреев Также его возмутила просьба изменить количество еврейских жертв, убитых поляками во время войны, но Дукорськи все же согласился и удалил из речи слова о 200 тыс. жертв. Но его снова попросили внести изменения, на которые он уже не мог согласиться.

В результате местные власти Радомско сообщили Дукорськи, что совместная с поляками церемония отменена. Мэр прочитал свою оригинальную речь без изменений только перед израильскими студентами.

Напомним, что Польша идет дальше: страна будет отмечать День памяти поляков, спасавших евреев от Холокоста.