Украина и Сирия выходят из орбиты России — Обама

По словам американского лидера, «несмотря на то, что экономика РФ сокращается, она вкладывает ресурсы, чтобы повлиять на Украину и Сирию — страны, которые ускользают из ее орбиты», сообщает пресс-служба Белого дома.

Обама констатировал, что США помогают Украине защищать демократию. По его мнению, это укрепляет международный порядок.

Однако, фраза Обамы из последнего послания конгрессу «О положении в стране» в отношении Украины вызвала ряд дискуссий и споров среди политиков и представителей СМИ. Речь идет о фразе президента США: «Россия, во время, когда ее экономика падает, тратит значительные ресурсы на поддержку (to prop up) Украины и Сирии — стран, которые выходят из орбиты ее влияния». Аналитики предположили, что употребление именно такого выражения (to prop up) является следствием недосмотра при редактировании речи и намек на заем президента РФ Владимира Путина украинскому экс-главе государства Виктору Януковичу.

В свою очередь, политики, критикующие Обаму, указывают на недостаток понимания им геополитических реалий. Например, декан школы дипломатической службы в American University Джим Голдгеер на странице в микроблоге Twitter отметил следующее: «Я думаю, Украине не понравится, что ее назвали государством-клиентом РФ».

Напомним, в ноябре прошлого года Барак Обама подписал принятый Конгрессом оборонный бюджет США на 2016 год, который предусматривает помощь Украине в размере 300 млн долл., а также предоставление летального оружия.