В Индии издательство уничтожает тираж «альтернативной истории» индусов американского профессора

Речь идет о книге профессора истории религий в Чикагском университете Венди Дониджер «Индусы: Альтернативная история», которая стала предметом судебного иска, передает ВВС.

Истец утверждал, что текст книги является оскорбительным для индусов, так как сосредоточен на «сексе и эротизме» и содержит «ересь».

В своих первых комментариях на эту тему, возмутившую многих людей в Индии и за рубежом, издательство заявило, что должно уважать законы земли, в частности те, которые считают преступлением оскорбление религиозных чувств.

Издательство Penguin также заявило, что обязано защищать своих сотрудников от угроз.

О договоренности между истцом и издательством стало известно в начале этой недели. От издательства требовали объяснения, почему такая крупная компания как Penguin Books после четырех лет судебных разбирательств уступила малоизвестной индуистской националистической группе, выступившей истцом против книги.

Издатели не ответили непосредственно на этот вопрос, но в своем заявлении отметили, что были обязаны уважать законы страны, в которой они осуществляют свою деятельность, невзирая на их «нетерпимость и ограничительный характер».

Автор книги Венди Дониджер заявила, что не обвиняет издательство, но добавила, что ее глубоко возмутило и обеспокоило положение со свободой слова в Индии.

Ранее на этой неделе индийская писательница, лауреат Букеровской премии Арундати Рой написала открытое письмо в издательство Penguin с просьбой объяснить, почему они «уступили» даже при том, что «не было фетвы (религиозного запрета. — Ред.), запрета или даже постановления суда».

Как сообщал «Ракурс», Индия заявила о желании создать зону свободной торговли с Таможенным союзом.