Картина «Запорожці» Іллі Рєпіна. Фото: Всвіті

День боротьби з ненормативною лексикою: як правильно лаятися українською

3 лют 2019, 14:31

День боротьби з ненормативною лексикою відзначається у світі сьогодні, 3 лютого.

До ненормативної лексики відносять не лише лайливі та вульгарні слова, але й діалектизми та професіоналізми, повідомляється на сторінці Інституту мовознавства О. Потебні НАН України.

Фахівці зазначили, що лайливі слова у мові підлітків з’являються через фізіологічні зміни у організмі, які викликають великий стрес у молодої людини. Ненормативна лексика відіграє роль емоційної розрядки. Лайка у мові дорослих людей вказує на агресивну вдачу, невміння тримати себе в руках та свідчить, що людині бракує чогось.

Мовознавці зазначають, що повністю викоренити лихослів’я з мови не можливо, проте відучити від лайки конкретну людину є цілком можливим.

Тим же, кому важко протистояти бурхливим емоціям, але не хочеться лихословити й ставати «білою вороною» у пристойному товаристві, науковці рекомендують використовувати знижено-згрубілі слова, дозволені в літературній мові:

бевзь, бидля, бовдур, виродок, вишкребок, гаденя, дурепа, зараза, збидлений, злодюга, зміюка, котолуп, лобур, мацапура, мордяка, мугиряка, наволоч, надолобень, налигуватися, налускатися, негідь, недолюдок, недоумок, падлючити, паскудник, песиголовець, підлотник, підсвинок, плюгавець, поганець, покидьок, псюка, свинюка, сволоцюга, скаженюка, скотиняка, собачитися, стервига, тварюка, телепень, трясця, шмаркач.

Також в інституті навели приклад українських злопобажань та прокльонів, які увійшли до «Словнику українських синонімів» Олекси Вусика. Зазначається, що вони показують самобутність української мови та культури.