День covfefe: весь світ намагається відгадати, що означав твіт Трампа (ФОТО)

Сьогодні вночі президент США Дональд Трамп опублікував твіт, яким спантеличив якщо не всіх, то половину інтернет-користувачів. «Не дивлячись на постійну негативну covfefe в пресі», — написав Трамп після півночі, і залишив незакінчене речення з незрозумілим covfefe висіти в Twitter на наступні шість годин.

Незважаючи на те, що, швидше за все, президент США мав на увазі слово coverage ( «висвітлення в пресі»), фотожаб і варіантів прихованого значення цього слова вже маса. Хтось навіть припускає, що Трамп ненароком «видав в ефір» ядерний код. Користувач @mskristinawong припустила, що covfefe перекладається з російської як «я йду у відставку». @AlolanMeowth обіграв вимову слова в жартівливому діалозі: «Вам каву або чай? — Мені, будь ласка, covfefe».

Пізніше американський президент видалив твіт із друкарською помилкою, який набрав десятки тисяч лайків і таку ж кількість репостів.

Через кілька годин, коли інтернет-божевілля навколо загадкового слова досягло піку, Трамп в своєму блозі заінтригував користувачів ще більше, запропонувавши розгадати справжній зміст слова covfefe. «Хто вгадає істинний сенс слова „covfefe“? Насолоджуйтесь!»- запропонував Трамп. Запис моментально зібрав майже 20 тис. ретвітів і більше 38,5 тис. лайків.

У базі онлайн-словника англомовного сленгу Urban Dictionary «covfefe» визнали словом дня і запропонували понад 106 варіантів визначення.

Наприклад, Covfefe (іменник) — коли хочеться сказати «coverage», але твої руки занадто малі, щоб натиснути на все потрібні літери на клавіатурі. В іншій словниковій статті згадується covfefe в контексті «слова, яким закінчується твіт, який від початку не варто публікувати».

Популярний американський ведучий Джиммі Кіммел, відомий своїми комедійними шоу, пожалкував, що нічого смішніше covfefe придумати вже не можна.